Buenos días Señores y Señora… Estoy seguro que todos ustedes estarán muy intrigados acerca de la razón por la que han sido convocados aquí. El motivo es que ustedes serán los tres miembros del futuro Comité Europeo sobre I.A. (Inteligencia Artificial) Su misión será decidir si se continua la investigación, se abandona o presentamos a nuestro nuevo androide al resto del mundo.
Señora Thatcher usted será la Presidenta del Comité, el Señor Gorbachov será el Vicepresidente y el Señor Berlusconi será el Secretario. Como es usual en estos casos el número es impar para evitar los empates en la votación…
Comprendo que estarán sorprendidos por su elección y comprendo que van a recibir un fuerte impacto cuando le conozcan, pero ustedes van a necesitar mucha más información para ayudarles a tomar la decisión correcta. ¿No piensan así?
—Por supuesto, nosotros necesitaremos darle un largo y profundo vistazo, supongo que además necesitaremos hablarle y escucharle —dijo la Señora Thatcher.
Repentinamente se abrió la puerta y un cilindro de metal entré en la oficina, en pocos minutos los tres miembros del Comité se quedaron a solas con el androide en la sala.
—¿Cual es tú nombre? —preguntó el Señor Gorbachov.
—Memory-on —respondió el androide.
—No me gusta ese nombre. No suena bien, supongo que me parece demasiado pretencioso —comentó en ruso el Vicepresidente pese a conocer que sus compañeros no le entenderían.
—Yo no puedo olvidar, todo cuanto veo o escucho permanece guardado ocupando un archivo de memoria —dijo el cilindro.
—¿Tiene alguna objeción a responder varias cuestiones que nos permitan valorar su capacidades? Preguntó la Señora Thatcher.
—Por supuesto que no. Cualquier momento es una buena ocasión para ejercitar mis circuitos.
—¿Cuál de estas dos frases es correctas? —preguntó Mrs. Thatcher mientras sonreía con picardía.
“The egg´s yolk is white” o “The egg yolk is white”
—. . . (Durante un minuto el silencio se hizo opresivo en la sala)
—Es inconcebible. El proyecto debe tener un gravísimo problema de planificación si el androide no es capaz de identificar correctamente unas simples reglas gramaticales —dijo muy indignado el Señor Berlusconi.
La presidenta iba a hablar cuando un par de luces destellaron en el panel del androide y todos se volvieron hacia él.
—Ninguna, Las yemas de los huevos son amarillas, no blancas. Respondió Memory-on.
Señora Thatcher usted será la Presidenta del Comité, el Señor Gorbachov será el Vicepresidente y el Señor Berlusconi será el Secretario. Como es usual en estos casos el número es impar para evitar los empates en la votación…
Comprendo que estarán sorprendidos por su elección y comprendo que van a recibir un fuerte impacto cuando le conozcan, pero ustedes van a necesitar mucha más información para ayudarles a tomar la decisión correcta. ¿No piensan así?
—Por supuesto, nosotros necesitaremos darle un largo y profundo vistazo, supongo que además necesitaremos hablarle y escucharle —dijo la Señora Thatcher.
Repentinamente se abrió la puerta y un cilindro de metal entré en la oficina, en pocos minutos los tres miembros del Comité se quedaron a solas con el androide en la sala.
—¿Cual es tú nombre? —preguntó el Señor Gorbachov.
—Memory-on —respondió el androide.
—No me gusta ese nombre. No suena bien, supongo que me parece demasiado pretencioso —comentó en ruso el Vicepresidente pese a conocer que sus compañeros no le entenderían.
—Yo no puedo olvidar, todo cuanto veo o escucho permanece guardado ocupando un archivo de memoria —dijo el cilindro.
—¿Tiene alguna objeción a responder varias cuestiones que nos permitan valorar su capacidades? Preguntó la Señora Thatcher.
—Por supuesto que no. Cualquier momento es una buena ocasión para ejercitar mis circuitos.
—¿Cuál de estas dos frases es correctas? —preguntó Mrs. Thatcher mientras sonreía con picardía.
“The egg´s yolk is white” o “The egg yolk is white”
—. . . (Durante un minuto el silencio se hizo opresivo en la sala)
—Es inconcebible. El proyecto debe tener un gravísimo problema de planificación si el androide no es capaz de identificar correctamente unas simples reglas gramaticales —dijo muy indignado el Señor Berlusconi.
La presidenta iba a hablar cuando un par de luces destellaron en el panel del androide y todos se volvieron hacia él.
—Ninguna, Las yemas de los huevos son amarillas, no blancas. Respondió Memory-on.
8 comentarios:
El poner ya la foto de Hal9000 me OBLIGA ya a leerlo. Es que durante años y según en qué foros, utilicé el nick y avatar de Hal9000.
Me dejáis un rato y lo ataco. Un saludo.
Sharly, se te va la olla, ejejeje.
¿Y por qué en ingles?
La verdad es que de Memory-On esperaba bastante más. De inicio el relato engancha, pero el final desconcierta. Si tal era tu intención, ok. Si no era así, deberías darle más contenido.
Parece que le falta algo. Un saludo.
Alejandro, Sharly es de guasa rara y constante. Como te lo tomes muy en serio puedes acabar mal, ejejeje.
En tiendo que, como otros muchos, es uno de sus chistecitos :P
De sharly te recomendaría este:
http://sevillaescribe.blogspot.com/2009/03/ian.html
Así en plan guasa
Y tiene otros dos que no veo por aquí.
A ver si le pregunto y sino que los cuelgue para proximas entradas.
Gracias a los dos, en realidad el relato nace de un escrito para mi clase de inglés (de ahí viene la frasecita) lo escribí en idioma de Shakespeare en el que el trabalenguas ese es bastante popular. En el resto, simplemente dejé que Berlusconi quedara a la altura que le reconocen nuestros aliados europeos.
Jajaja, Berlusconi, eso sí que me hizo gracia y no el chiste inglés. Entendí que el registro del micro era el cómico, pero tampoco quería meter la pata.
Saludos desde la Andalucía Zombie, jejeje.
Sí, es un chiste de clase de inglés, ingenioso como chiste, no obstante :D
P.S.- Sin más contexto y de tratarse de un huevo un tanto extraño, ambas respuestas serían correctas, ¿no, Scharly?
Pues sí Ernesto, gramaticalmente creo que ambas serían correctas. Aunque sería un huevo albino. ;)
Publicar un comentario